1 00:00:05,965 --> 00:00:07,381 [Narrador]Esta noche en La maldición de Oak Island... 2 00:00:07,466 --> 00:00:08,757 [Pedro] quiero para encontrar algo 3 00:00:08,884 --> 00:00:10,217 -que podamos salir. -[Gary] Exacto. 4 00:00:10,344 --> 00:00:12,052 -¡Ahí tienes, amigo! Guau. -Oh. 5 00:00:12,179 --> 00:00:13,846 Oh, ¿qué hay ahí debajo? 6 00:00:13,973 --> 00:00:16,306 Guau. quiero ver ¿Qué hay aquí debajo? 7 00:00:16,434 --> 00:00:18,183 [Ian] Algunos de los más altos valores de plata y oro 8 00:00:18,310 --> 00:00:21,186 -Aparece ahí mismo. -[Jared] ¡Espera! Chicos, esperen. 9 00:00:21,313 --> 00:00:23,105 -[Rick] ¡Vaya! -[Jared] Estamos definitivamente en algunas cosas difíciles. 10 00:00:23,232 --> 00:00:26,191 -¡Guau! Mira eso. -Es un gran hallazgo. 11 00:00:26,318 --> 00:00:27,943 Todo eso se suma a una posible 12 00:00:28,029 --> 00:00:29,987 presencia humana aquí en el siglo XV. 13 00:00:30,114 --> 00:00:32,823 -Eso es realmente raro. -Es asombroso. -Sí. 14 00:00:35,369 --> 00:00:38,662 [Narrador]Hay una isla en el Atlántico Norte 15 00:00:38,748 --> 00:00:41,123 donde la gente he estado buscando 16 00:00:41,292 --> 00:00:45,169 un tesoro increíble durante más de 200 años. 17 00:00:45,296 --> 00:00:48,130 Hasta ahora, han encontrado una losa de piedra 18 00:00:48,257 --> 00:00:50,507 con símbolos extraños tallado en él, 19 00:00:50,634 --> 00:00:54,636 obras hechas por el hombre que datan de la época medieval, 20 00:00:54,764 --> 00:00:58,932 y una cruz de plomo cuyo origen puede estar conectado 21 00:00:59,060 --> 00:01:00,309 a los Caballeros Templarios. 22 00:01:00,436 --> 00:01:03,187 Hasta la fecha, han muerto seis hombres 23 00:01:03,314 --> 00:01:06,065 tratando de resolver el misterio. 24 00:01:06,150 --> 00:01:11,153 Y según la leyenda, uno más tendrá que morir 25 00:01:11,280 --> 00:01:14,823 ante el tesoro se puede encontrar. 26 00:01:18,829 --> 00:01:21,413 ♪ ♪ 27 00:01:25,127 --> 00:01:26,543 -[Marty]Hola, caballeros. -[Alex]Hola chicos. 28 00:01:26,629 --> 00:01:28,462 [Marty]Bienvenido de nuevo a la sala de guerra. 29 00:01:28,547 --> 00:01:30,255 Bueno, todos somos reunidos aquí de nuevo 30 00:01:30,382 --> 00:01:33,342 por probablemente el trabajo más importante que podemos hacer 31 00:01:33,427 --> 00:01:36,303 este año, que es para intentar conseguir estos cajones 32 00:01:36,388 --> 00:01:38,180 en el lugar correcto. 33 00:01:38,265 --> 00:01:41,809 [Narrador]Como otro día de otoño comienza en Oak Island, 34 00:01:41,936 --> 00:01:43,894 Rick, Marty, Craig 35 00:01:44,021 --> 00:01:46,146 y otros miembros de su equipo reunirse en la sala de guerra 36 00:01:46,273 --> 00:01:50,651 con respecto a la búsqueda de tesoro en el área de Money Pit. 37 00:01:50,778 --> 00:01:52,319 La última vez que nos juntamos. 38 00:01:52,488 --> 00:01:55,155 para hablar de botes, los colocamos, 39 00:01:55,282 --> 00:01:57,533 y los botes, hasta ahora, 40 00:01:57,660 --> 00:01:58,909 No hemos mencionado lo que queremos. 41 00:01:59,036 --> 00:02:01,453 Entonces, creo es completamente apropiado 42 00:02:01,580 --> 00:02:04,331 para redireccionar todo en esta coyuntura. 43 00:02:04,458 --> 00:02:06,041 Bien. 44 00:02:06,210 --> 00:02:07,584 -[Alex] Aquí viene el cubo. -[Terry] Otro cubo, 45 00:02:07,670 --> 00:02:09,336 -otra oportunidad, muchachos. Aquí viene. -Sí. 46 00:02:09,463 --> 00:02:12,422 [Narrador]Sobre el pasado varias semanas, 47 00:02:12,508 --> 00:02:17,302 el equipo ha excavado tres ejes de acero de dos metros y medio de diámetro 48 00:02:17,388 --> 00:02:21,223 más de 200 pies de profundidad en el canal de soluciones. 49 00:02:21,308 --> 00:02:24,143 Están intentando localizar la fuente de los metales preciosos 50 00:02:24,228 --> 00:02:27,312 que han sido detectados en toda la zona de Money Pit 51 00:02:27,439 --> 00:02:30,023 a través del metro análisis de agua y suelo 52 00:02:30,109 --> 00:02:34,361 realizado por el Dr. Ian Spooner y el Dr. Fred Michel. 53 00:02:34,530 --> 00:02:37,281 Increíblemente, la evidencia de la plata 54 00:02:37,449 --> 00:02:39,575 han encontrado coincidencias la composición 55 00:02:39,702 --> 00:02:41,952 del siglo XIV Moneda portuguesa 56 00:02:42,079 --> 00:02:43,829 que supuestamente fue descubierto 57 00:02:43,956 --> 00:02:48,167 en el original Money Pit allá por 1849. 58 00:02:48,294 --> 00:02:52,296 Los cajones que hemos puesto el terreno este año ha sido 59 00:02:52,423 --> 00:02:55,757 ciertamente lo que yo llamaría Un éxito técnico. 60 00:02:55,885 --> 00:02:59,178 Los datos acumulados hasta ahora indica 61 00:02:59,305 --> 00:03:01,847 que nuestra teoría sobre el canal de solución 62 00:03:01,974 --> 00:03:03,682 ser el repositorio del colapso 63 00:03:03,851 --> 00:03:05,225 del Money Pit, incluyendo-- 64 00:03:05,352 --> 00:03:07,769 con suerte-- el tesoro, es verdad. 65 00:03:07,897 --> 00:03:10,522 Pero es frustrante, porque esperábamos 66 00:03:10,691 --> 00:03:12,357 que estos cajones mencionaría 67 00:03:12,484 --> 00:03:14,818 una astilla de oro o algo así 68 00:03:14,945 --> 00:03:16,486 eso diría, "Ah, ahí está." 69 00:03:16,614 --> 00:03:18,530 Ian, sin duda lo recordarás, 70 00:03:18,657 --> 00:03:20,741 Les había preguntado a usted y al Dr. Fred 71 00:03:20,826 --> 00:03:23,327 para opinar sobre dónde te gustaría poner un bote 72 00:03:23,454 --> 00:03:24,953 para encontrar este tesoro. 73 00:03:25,080 --> 00:03:26,496 [Ian] Ya sabes, algo gracioso. 74 00:03:26,624 --> 00:03:28,373 Hemos hecho una especie de transición 75 00:03:28,500 --> 00:03:30,042 de ser científicos 76 00:03:30,211 --> 00:03:32,794 a personas como tú, tratando de descubrir 77 00:03:32,922 --> 00:03:34,254 -dónde está el tesoro. -Bien. 78 00:03:34,381 --> 00:03:36,632 [Ian] La conclusión es, hay metal ahí abajo 79 00:03:36,759 --> 00:03:38,175 eso no es natural. 80 00:03:38,302 --> 00:03:41,720 Entonces, Fred y yo juntar nuestras cabezas y 81 00:03:41,889 --> 00:03:46,266 Aquí es donde Fred y yo están interesados en esta área. 82 00:03:46,393 --> 00:03:49,228 Entonces, elegimos esta ubicación. porque 83 00:03:49,355 --> 00:03:50,771 algunos de los más altos valores de plata y oro 84 00:03:50,898 --> 00:03:52,356 aparece aquí mismo. 85 00:03:52,483 --> 00:03:56,109 Y yo diría que este es un espacio 86 00:03:56,237 --> 00:03:57,986 que no hemos explorado adecuadamente. 87 00:03:58,113 --> 00:03:59,863 [Marty] Está bien, y 88 00:03:59,949 --> 00:04:02,991 su profundidad total requerida sería? 89 00:04:03,118 --> 00:04:05,160 [Fred M.] Bueno, la base es 90 00:04:05,329 --> 00:04:07,120 unos 160 pies. 91 00:04:07,289 --> 00:04:10,916 Entonces, hay una extensión del canal de solución allí. 92 00:04:11,043 --> 00:04:13,794 -Eso es una especie de estante. -Bueno. 93 00:04:13,921 --> 00:04:17,464 [Narrador]Durante la reunión del equipo operaciones de perforación anteriores, 94 00:04:17,591 --> 00:04:19,675 han encontrado que el canal de solución 95 00:04:19,802 --> 00:04:23,428 generalmente tiene una profundidad inferior de unos 215 pies. 96 00:04:23,555 --> 00:04:26,890 Sin embargo, en esta nueva área objetivo, 97 00:04:27,017 --> 00:04:29,059 donde sorprendentemente altas concentraciones 98 00:04:29,186 --> 00:04:32,479 de oro y plata también han sido detectados, 99 00:04:32,648 --> 00:04:35,440 la cavidad natural inundada llega al lecho de roca 100 00:04:35,609 --> 00:04:39,569 a una profundidad mucho menor de casi 160 pies. 101 00:04:39,697 --> 00:04:41,571 [Rick]Dr. Michel y el Dr. Spooner 102 00:04:41,699 --> 00:04:45,075 haber hecho exhaustivamente el estudio de la ciencia, 103 00:04:45,202 --> 00:04:47,577 y ellos creen que hay algo en esta zona. 104 00:04:47,705 --> 00:04:49,579 Creo que hay muchas razones creer 105 00:04:49,707 --> 00:04:52,749 que esta ubicación es muy prometedor. 106 00:04:52,876 --> 00:04:54,584 Entonces, Dr. Fred e Ian, 107 00:04:54,670 --> 00:04:57,129 Creo que te has convencido la hermandad que 108 00:04:57,256 --> 00:04:59,965 -Esta es una muy buena ubicación. -[Ian] Sí. 109 00:05:00,092 --> 00:05:01,466 pensamos es un buen lugar para ir. 110 00:05:01,593 --> 00:05:03,135 Bien hecho, muchachos. Has triunfado. 111 00:05:03,262 --> 00:05:04,928 Vamos a cavar ese 112 00:05:05,055 --> 00:05:07,180 -seguro. -[Rick] Sí, estoy de acuerdo. 113 00:05:07,266 --> 00:05:08,765 [Marty]Está bien. Gracias, chicos. 114 00:05:08,892 --> 00:05:10,809 -[Rick]Gracias. -[Ian]Gracias, Fred. 115 00:05:12,771 --> 00:05:14,354 [Narrador]Más tarde esa mañana... 116 00:05:15,357 --> 00:05:17,399 -[Rick]Buenos días. -[charla superpuesta] 117 00:05:17,568 --> 00:05:18,859 [Terry] Hola, Rick, ¿Cómo estás? 118 00:05:18,986 --> 00:05:20,652 Tú dime. 119 00:05:20,779 --> 00:05:23,030 [Narrador]...Rick llega en el área de Money Pit 120 00:05:23,157 --> 00:05:26,783 como se llamó la excavación en el cajón "Michel-Spooner" o "MS-1" 121 00:05:26,869 --> 00:05:29,328 ya está en marcha. 122 00:05:29,455 --> 00:05:32,205 Entonces, ya hemos presionado unos 40 pies. 123 00:05:32,333 --> 00:05:34,750 -Tenemos una buena ventaja en el día. -[Rick] Bien. 124 00:05:34,877 --> 00:05:36,543 Chico, estás progresando. 125 00:05:36,670 --> 00:05:39,254 [Gary] Ahora, me gusta esta elección... 126 00:05:39,381 --> 00:05:41,381 -Sí. -...por esas pruebas 127 00:05:41,467 --> 00:05:44,718 eso volvió para oro, plata, cobre. 128 00:05:44,887 --> 00:05:47,095 Bueno, son todos Los ingredientes de las monedas. 129 00:05:47,222 --> 00:05:48,847 -[risas] -Entonces, cantidades altas 130 00:05:48,974 --> 00:05:50,974 significa que podría haber Un gran tesoro ahí abajo. 131 00:05:51,101 --> 00:05:52,517 Bueno, eso es lo que estamos esperando, ¿verdad? 132 00:05:52,644 --> 00:05:54,061 [Terry] Absolutamente. 133 00:05:54,146 --> 00:05:56,021 [Rick]Solo pienso este es un lugar mágico. 134 00:05:56,106 --> 00:06:01,651 Aquí vino gente de hace mucho tiempo. hacer algo extraordinario. 135 00:06:01,779 --> 00:06:04,154 Estoy seguro, Estoy optimista, estoy emocionado 136 00:06:04,281 --> 00:06:07,157 sobre la posibilidad de este hoyo, MS-1. 137 00:06:07,284 --> 00:06:10,535 Es un lugar emocionante. El potencial está por las nubes. 138 00:06:10,662 --> 00:06:12,579 -Sí. -Entonces, ya sabes, vamos 139 00:06:12,706 --> 00:06:14,414 solo sigue adelante, mira lo que encontramos. 140 00:06:14,541 --> 00:06:15,791 vamos para encontrar algunas cosas en este agujero. 141 00:06:15,918 --> 00:06:17,292 -Sí. -[Terry] Escucha, escucha. 142 00:06:17,419 --> 00:06:19,795 Aquí hay esperanza. 143 00:06:20,839 --> 00:06:23,632 [Narrador]Más tarde ese día... 144 00:06:25,302 --> 00:06:26,968 -[Peter]Hola, Billy. -[Billy]Hola. 145 00:06:27,096 --> 00:06:28,637 Estoy muy emocionado porque 146 00:06:28,764 --> 00:06:30,847 este camino de arena muy intrigante. 147 00:06:30,974 --> 00:06:33,225 -No sé qué para hacerlo. -Bien. 148 00:06:33,310 --> 00:06:35,185 [Narrador]...Peter y Gary únete a Billy 149 00:06:35,312 --> 00:06:37,270 en la región occidental del pantano 150 00:06:37,398 --> 00:06:40,941 para seguir investigando el misterioso camino de arena. 151 00:06:41,026 --> 00:06:44,027 quiero encontrar algo que podemos fechar esto. 152 00:06:44,154 --> 00:06:45,487 [Gary] Exactamente. 153 00:06:45,614 --> 00:06:46,905 Y eso va a ser hoy. 154 00:06:47,032 --> 00:06:49,116 -Sí. -Está bien. 155 00:06:53,872 --> 00:06:55,664 [Narrador]Sobre el pasado dos semanas, 156 00:06:55,791 --> 00:06:58,250 el equipo ha expuesto varias secciones más 157 00:06:58,377 --> 00:07:00,961 de este cubierto de arena, característica de adoquines 158 00:07:01,130 --> 00:07:04,172 que está revestido con ocho lados estacas topográficas de madera. 159 00:07:04,299 --> 00:07:07,259 Y curiosamente, mientras aparece el camino 160 00:07:07,386 --> 00:07:10,345 venir de alguna parte más hacia el interior de la isla, 161 00:07:10,472 --> 00:07:13,473 el equipo lo ha notado que también puede estar en línea 162 00:07:13,600 --> 00:07:17,185 con el camino de piedra en el esquina sureste del pantano. 163 00:07:17,312 --> 00:07:20,856 Una característica que puede ser más más de 500 años 164 00:07:20,983 --> 00:07:23,275 y de origen portugués. 165 00:07:23,402 --> 00:07:26,153 [Rick]A medida que continuamos siguiendo el camino de arena, 166 00:07:26,280 --> 00:07:27,946 parece girar hacia la esquina 167 00:07:28,073 --> 00:07:32,242 donde está el camino de piedra, la esquina sureste. 168 00:07:32,411 --> 00:07:33,910 Y como todo el mundo sabe, el Pozo del Dinero es 169 00:07:34,037 --> 00:07:35,704 cuesta arriba desde allí, pero 170 00:07:35,831 --> 00:07:38,331 creo que es demasiado pronto para proyectar esa línea. 171 00:07:38,459 --> 00:07:40,917 Creo que tenemos que hacer 172 00:07:41,044 --> 00:07:45,422 una versión mucho más completa exposición de la capa de arena. 173 00:07:49,761 --> 00:07:52,304 eso es bastante el borde allí, ¿verdad? 174 00:07:52,431 --> 00:07:54,639 Creo que esta es la ventaja. Sí. 175 00:07:57,895 --> 00:07:59,561 Mira eso. 176 00:08:00,731 --> 00:08:02,355 [Gary] Sí. Parece que acabamos de encontrar 177 00:08:02,483 --> 00:08:03,899 otra apuesta. 178 00:08:04,026 --> 00:08:05,859 -¿Cuantos lados tiene eso, Pete? -Ni idea. 179 00:08:05,986 --> 00:08:08,904 Está bastante deteriorado. ¿Podrían haber sido ocho? 180 00:08:09,031 --> 00:08:12,491 [Narrador]Otro posible Estaca topográfica de madera de ocho lados 181 00:08:12,618 --> 00:08:16,077 encontrado a lo largo del borde del camino de arena? 182 00:08:26,298 --> 00:08:28,465 [Narrador] Recientemente, experto en arqueoastronomía 183 00:08:28,592 --> 00:08:31,009 Profesor Adriano Gaspani 184 00:08:31,136 --> 00:08:33,094 analizó una línea de apuestas de ocho lados 185 00:08:33,222 --> 00:08:36,598 que el equipo encontró en el extremo norte del pantano. 186 00:08:36,767 --> 00:08:41,019 Según sus alineaciones con estrellas específicas en el cielo nocturno, 187 00:08:41,146 --> 00:08:43,897 concluyó que fueron colocados en Oak Island 188 00:08:44,024 --> 00:08:46,233 allá por principios del siglo XIII. 189 00:08:46,360 --> 00:08:49,361 Y por eso alineamientos intencionados, 190 00:08:49,530 --> 00:08:52,822 El profesor Gaspani también cree podrían estar conectados 191 00:08:52,908 --> 00:08:54,866 a los Caballeros Templarios. 192 00:08:55,869 --> 00:08:59,162 No, nada de metal. No por el momento. 193 00:08:59,331 --> 00:09:00,872 [Narrador] ¿Es posible? 194 00:09:00,999 --> 00:09:02,749 que los numerosos apuestas de ocho lados 195 00:09:02,876 --> 00:09:05,794 el equipo ha encontrado por el camino de arena 196 00:09:05,921 --> 00:09:08,713 están directamente relacionados con aquellos en la región norte, 197 00:09:08,840 --> 00:09:13,426 y ofrecer pistas clave sobre ¿el origen de esta característica? 198 00:09:13,554 --> 00:09:15,095 [Billy] ¿Quieres? para hacer una revisión rápida, Gary, 199 00:09:15,222 --> 00:09:17,681 -¿Antes de tomar otra cucharada? -[Gary] Ah, sí. 200 00:09:19,768 --> 00:09:21,601 -[pitido] -Tenemos algo de hierro 201 00:09:21,770 --> 00:09:23,728 -por aquí. -[Peter] ¡Tengo que desenterrar eso! 202 00:09:23,855 --> 00:09:25,730 -[Gary] Sí. -[pitido fuerte] 203 00:09:25,857 --> 00:09:28,191 -Parece estar en esa zona de ahí. -[Pedro] Está bien. 204 00:09:28,318 --> 00:09:31,736 [Gary] Va a ser profundo, lectura de profundidad máxima. 205 00:09:31,863 --> 00:09:33,530 [Pedro] Eso es bueno. 206 00:09:35,033 --> 00:09:39,327 -Bueno, espero que sea de quien lo construyó. -Sí. 207 00:09:46,587 --> 00:09:48,461 -Ahí tienes, amigo. -Oh. 208 00:09:48,547 --> 00:09:50,839 [Gary] Vaya. ¡Mira esto! 209 00:09:55,887 --> 00:09:57,220 [Gary] Ahí tienes, amigo. 210 00:09:57,339 --> 00:09:59,505 -¡Ah! Zapato de buey. -Sí. 211 00:09:59,641 --> 00:10:02,225 [Narrador]En el lado occidental del pantano de Oak Island, 212 00:10:02,311 --> 00:10:05,228 Gary y Peter han encontrado otra pista curiosa 213 00:10:05,347 --> 00:10:08,848 a lo largo de la arena y camino adoquinado. 214 00:10:08,984 --> 00:10:11,318 ¿Sabes qué? Es un zapato de buey muy viejo. 215 00:10:11,445 --> 00:10:12,902 puedo decir por el estado del mismo. 216 00:10:12,988 --> 00:10:14,571 Ha estado ahí abajo por un tiempo. 217 00:10:14,689 --> 00:10:17,857 -Sí. -[Peter] Era profundo dentro del camino de arena. 218 00:10:17,951 --> 00:10:19,451 Eso fue bueno... 219 00:10:19,578 --> 00:10:21,694 -pie abajo. -Sí. 220 00:10:21,788 --> 00:10:25,365 Si el camino fuera más duro y menos terminado desde el principio, 221 00:10:25,500 --> 00:10:27,083 entonces probablemente sea por eso perdió un zapato, ¿verdad? 222 00:10:27,252 --> 00:10:28,701 -Sí. -[Gary] Podrían haber sido, 223 00:10:28,837 --> 00:10:30,295 en el pasado, tomando 224 00:10:30,422 --> 00:10:32,339 los bueyes pequeños al Pozo del Dinero. 225 00:10:32,466 --> 00:10:33,706 -Tal vez. -Y aquí es donde 226 00:10:33,842 --> 00:10:36,343 se le cayó un zapato. Un pequeño gran artefacto. 227 00:10:36,428 --> 00:10:39,045 -Genial. -Volveré a revisar el agujero. 228 00:10:39,181 --> 00:10:40,639 [Gary]Zapatos de buey 229 00:10:40,766 --> 00:10:46,144 significa signos de actividad, personas que transitan por esta zona. 230 00:10:46,221 --> 00:10:49,272 Tiene que ser un transporte, tal vez un tesoro. 231 00:10:49,391 --> 00:10:52,609 Una cosa es segura: se ve el camino de arena 232 00:10:52,727 --> 00:10:54,319 como si se dirigiera directamente 233 00:10:54,446 --> 00:10:58,231 a ese estilo portugués camino de piedra, 234 00:10:58,367 --> 00:11:00,283 que está cerca de Money Pit. 235 00:11:00,452 --> 00:11:02,202 Nuestra amiga Carmen Legge nos dirá más 236 00:11:02,371 --> 00:11:03,787 -Sobre este zapato de buey. -Sí. 237 00:11:03,905 --> 00:11:05,571 -Sí. -[Peter] Gran hallazgo. espero encontrar 238 00:11:05,707 --> 00:11:07,123 algo con fecha. 239 00:11:07,292 --> 00:11:08,574 Sí. Aquí igual. 240 00:11:08,669 --> 00:11:10,877 Sé que tiene que haber más. 241 00:11:11,004 --> 00:11:12,671 [Pedro] Sí. 242 00:11:16,176 --> 00:11:18,551 [Narrador]Cuando amanece un nuevo día en la Isla del Roble... 243 00:11:18,679 --> 00:11:21,179 [Marty]Buenos días, Dr. Raeside. 244 00:11:21,306 --> 00:11:23,682 -Buenos días. -Bienvenidos a la sala de guerra. 245 00:11:23,850 --> 00:11:25,591 Gracias. 246 00:11:25,727 --> 00:11:28,728 [Narrador]...en la sala de guerra, los miembros del equipo se reúnen 247 00:11:28,855 --> 00:11:31,231 a través de videoconferencia con el Dr. Robert Raeside, 248 00:11:31,358 --> 00:11:33,233 profesor de geología y ciencias de la tierra 249 00:11:33,360 --> 00:11:37,862 en la Universidad de Acadia en Wolfville, Nueva Escocia. 250 00:11:37,939 --> 00:11:41,241 Tenemos frente a nosotros uno de las grandes sorpresas de este año. 251 00:11:41,410 --> 00:11:43,702 Lo que pensamos es un tiro de piedra. 252 00:11:43,829 --> 00:11:45,445 La razón por la que se redujo a la mitad. es porque 253 00:11:45,580 --> 00:11:47,330 ya enviamos esto al Dr. Raeside. 254 00:11:47,449 --> 00:11:49,916 Lo cortó por la mitad para que pudiera analizarlo, 255 00:11:50,043 --> 00:11:51,876 y luego enviado la muestra de vuelta a nosotros. 256 00:11:52,003 --> 00:11:53,545 Sí. 257 00:11:53,621 --> 00:11:55,672 [Narrador]El equipo ha preguntado Dr. Raeside 258 00:11:55,790 --> 00:11:58,883 para analizar un artefacto encontrado la semana pasada 259 00:11:59,052 --> 00:12:01,928 en el botín del eje Peacock-1. 260 00:12:02,055 --> 00:12:05,557 Un tiro de piedra, que es un tipo de bala de cañón medieval, 261 00:12:05,684 --> 00:12:08,301 que fue reemplazado por municiones de hierro fundido 262 00:12:08,437 --> 00:12:10,603 a finales del siglo XV. 263 00:12:19,314 --> 00:12:23,283 [Narrador]En los últimos años, El Dr. Raeside también ha examinado 264 00:12:23,452 --> 00:12:26,819 otras dos piezas de piedra que fueron encontrados en la isla, 265 00:12:26,955 --> 00:12:30,707 uno que también vino desde más de 100 pies de profundidad 266 00:12:30,792 --> 00:12:32,542 en el área de Money Pit. 267 00:12:32,660 --> 00:12:34,919 E increíblemente, él cree 268 00:12:35,046 --> 00:12:37,497 que ambos puede haberse originado 269 00:12:37,591 --> 00:12:41,468 en las islas portuguesas conocidas como las Azores. 270 00:12:52,347 --> 00:12:54,514 [Marty] Ah, sí. Eso es excelente. 271 00:12:54,682 --> 00:12:56,441 Quiero decir, estos, aparentemente, fueron eliminados 272 00:12:56,610 --> 00:12:58,184 -en el siglo XV... -Sí. 273 00:12:58,320 --> 00:13:02,071 ...como municiones reales. Entonces, parece 274 00:13:02,190 --> 00:13:03,948 está mucho más allá del preponderancia de la evidencia. 275 00:13:04,075 --> 00:13:06,743 voy a llamarlo 90% seguro que esto es 276 00:13:06,828 --> 00:13:10,747 un proyectil utilizado en el 1300 y tal vez principios del siglo XV. 277 00:13:10,865 --> 00:13:12,332 Sí. Exactamente. 278 00:13:20,041 --> 00:13:21,800 [Jack] ¿Qué está haciendo? al norte del Pozo del Dinero? 279 00:13:21,927 --> 00:13:24,594 Esto es definitivamente No es una roca buscadora. 280 00:13:24,712 --> 00:13:26,346 Este es un depositante. 281 00:13:26,473 --> 00:13:29,015 A menos que fueran buscadores de Rick. del siglo XIV. 282 00:13:29,142 --> 00:13:31,384 -Sí. -Pero no se me ocurre 283 00:13:31,520 --> 00:13:33,102 una manera no emocionante esto llegó aquí. 284 00:13:33,188 --> 00:13:34,979 [Doug] Sí. Ya sabes, 285 00:13:35,106 --> 00:13:37,315 especialmente en el Pozo del Dinero, ¿Estaban protegiendo algo? 286 00:13:37,442 --> 00:13:40,276 Mientras avanzaba el trabajo, tenían un arma ahí arriba. 287 00:13:40,395 --> 00:13:42,395 Así que sólo pienso es... es asombroso. 288 00:13:42,564 --> 00:13:43,947 [Marty] Sí. 289 00:13:44,065 --> 00:13:46,533 Bien, todo eso suma. a un posible 290 00:13:46,660 --> 00:13:48,701 presencia humana aquí en el siglo XV, 291 00:13:48,829 --> 00:13:50,495 del cual he sido escéptico. 292 00:13:50,622 --> 00:13:53,039 pero estoy mirando en ello aquí mismo. 293 00:13:53,166 --> 00:13:54,707 [risa] 294 00:13:54,793 --> 00:13:57,627 [Alex] ¿Es... composicionalmente, ¿Es similar, supongo? 295 00:14:10,308 --> 00:14:11,641 Tienes razón. Nunca hemos oído hablar de eso. 296 00:14:11,810 --> 00:14:13,560 Tienes razón en esa parte. 297 00:14:13,687 --> 00:14:16,396 ¿Qué significa eso? ¿De dónde podría venir eso? 298 00:14:39,504 --> 00:14:41,954 -Mmm. -[Scott] Para mí, es emocionante porque 299 00:14:42,123 --> 00:14:43,840 obviamente, estamos buscando para alguien que viajó aquí. 300 00:14:43,958 --> 00:14:47,427 -Mm-hmm. -[Doug] Si viene de 301 00:14:47,512 --> 00:14:51,014 Labrador, la costa norte del Golfo de San Lorenzo, 302 00:14:51,132 --> 00:14:52,765 los portugueses-- 303 00:14:52,934 --> 00:14:55,635 esa fue una de las primeras áreas estaban adentro, explorando. 304 00:14:55,803 --> 00:14:59,355 El propio Labrador lleva su nombre. después de un explorador portugués 305 00:14:59,474 --> 00:15:02,025 en el 1400 por el apellido de Labrador. 306 00:15:02,110 --> 00:15:04,068 -Mmm. -¿Bien? Entonces, si 307 00:15:04,195 --> 00:15:06,404 están buscando fuente material para tiro de piedra, 308 00:15:06,573 --> 00:15:08,573 ahí lo podrían adquirir como en cualquier lugar. 309 00:15:14,155 --> 00:15:16,155 [Narrador]A última hora siglo XV, 310 00:15:16,324 --> 00:15:20,084 Marinero portugués João Fernandes Lavrador 311 00:15:20,253 --> 00:15:22,629 encuesta ayudada la región del Atlántico Norte, 312 00:15:22,756 --> 00:15:26,549 conocida hoy como Terranova y Labrador. 313 00:15:26,668 --> 00:15:29,552 Luego se exploró la zona y reclamado 314 00:15:29,671 --> 00:15:31,220 como asentamiento portugués 315 00:15:31,339 --> 00:15:34,933 por los hermanos Miguel y Gaspar Corte-Real 316 00:15:35,060 --> 00:15:36,842 de las Islas Azores. 317 00:15:36,978 --> 00:15:39,437 Ambos eran miembros de los Caballeros de Cristo, 318 00:15:39,564 --> 00:15:42,106 la orden relacionada con los Templarios conectado 319 00:15:42,183 --> 00:15:44,609 a la llamada moneda Pitblado. 320 00:15:44,736 --> 00:15:48,279 Curiosamente, se rumorea que ambos hombres 321 00:15:48,406 --> 00:15:50,114 haber liderado expediciones indocumentadas 322 00:15:50,241 --> 00:15:53,284 tan al sur como Nueva Escocia. 323 00:15:53,453 --> 00:15:56,746 Parece que ahora tenemos disparos de piedra que podrían haber 324 00:15:56,831 --> 00:15:58,698 fácilmente obtenido por los portugueses. 325 00:15:58,792 --> 00:16:00,249 -Mm-hmm. -La primera, creemos, 326 00:16:00,368 --> 00:16:02,627 puede haber venido de las Azores, y ahora, 327 00:16:02,704 --> 00:16:04,337 otro de una región que los portugueses 328 00:16:04,464 --> 00:16:07,090 llegaron en un momento muy temprano aquí en América del Norte. 329 00:16:07,208 --> 00:16:10,677 [Narrador] ¿Es posible? que los tres tiros de piedra 330 00:16:10,804 --> 00:16:13,546 ofrecer pistas críticas que podría ayudar a identificar 331 00:16:13,682 --> 00:16:16,307 quién creó ¿el Pozo del Dinero original? 332 00:16:16,384 --> 00:16:20,937 Y eso encaja perfectamente con la idea 333 00:16:21,055 --> 00:16:23,723 que hay un viejo mundo, conexión con el nuevo mundo. 334 00:16:23,858 --> 00:16:26,225 Estamos construyendo una línea de tiempo 335 00:16:26,361 --> 00:16:28,894 de los europeos 336 00:16:28,989 --> 00:16:31,897 en América del Norte-- aquí, específicamente-- 337 00:16:32,033 --> 00:16:35,201 mucho antes convencionalmente sugiere la sabiduría aceptada. 338 00:16:35,370 --> 00:16:37,403 Creo que es fabuloso. 339 00:16:37,539 --> 00:16:39,831 [Alex] Entonces, ahora tenemos tres 340 00:16:39,958 --> 00:16:42,074 casi perfectamente rocas esféricas y 341 00:16:42,243 --> 00:16:43,876 se vuelve más y más improbable 342 00:16:44,004 --> 00:16:45,336 que fue simplemente aleatorio. 343 00:16:45,463 --> 00:16:47,463 Y dos en lo profundo del Money Pit. 344 00:16:47,549 --> 00:16:49,549 Tenga en cuenta, todos del mismo tamaño también. 345 00:16:49,676 --> 00:16:51,300 Mmmm. 346 00:16:51,419 --> 00:16:55,138 [Rick] Aquí tenemos un artefacto, encontrado en Money Pit, 347 00:16:55,256 --> 00:16:59,258 cuál es la moneda Pitblado supuestamente lo era. 348 00:16:59,352 --> 00:17:02,645 Ahora tenemos dos elementos que se alinean claramente 349 00:17:02,814 --> 00:17:06,315 en términos de la línea de tiempo asociado a cada uno. 350 00:17:06,434 --> 00:17:10,028 La esperanza es que, ya sabes, encontramos algo más, 351 00:17:10,155 --> 00:17:12,321 uh, pero ahora mismo, esto es 352 00:17:12,490 --> 00:17:13,823 significativo. 353 00:17:13,908 --> 00:17:15,608 [Marty] Está bien, bueno, muchas gracias. 354 00:17:15,744 --> 00:17:18,327 Quiero decir, esto es excelente, Datos absolutamente excelentes. 355 00:17:22,917 --> 00:17:24,667 [Marty] Espero encontramos incluso más que eso. 356 00:17:24,786 --> 00:17:26,335 quiero mantener enviándote muestras 357 00:17:26,454 --> 00:17:28,671 -de cosas que son interesantes. -Sí. 358 00:17:28,790 --> 00:17:30,289 Y sé que hablo para todos aquí. Gracias. 359 00:17:30,425 --> 00:17:31,791 -Gracias. -Gracias. 360 00:17:31,926 --> 00:17:33,718 [Raeside]De nada. 361 00:17:38,683 --> 00:17:40,641 [Narrador]Como excavación continúa en el eje MS-1 362 00:17:40,810 --> 00:17:43,352 en el área de Money Pit... 363 00:17:43,480 --> 00:17:45,938 [Fiona] Quiero ver ¿Qué hay aquí debajo? 364 00:17:46,066 --> 00:17:48,649 -Se siente como rocas, rocas. y más rocas. -[Laird] Sí. 365 00:17:48,777 --> 00:17:51,360 Está resultando ser más interesante de lo que esperábamos. 366 00:17:51,529 --> 00:17:55,823 [Narrador] ...en el Lote 8, miembros del equipo profundiza cuidadosamente 367 00:17:55,909 --> 00:17:58,201 en forma de cuna elemento de piedra. 368 00:17:58,369 --> 00:17:59,660 [Craig] Cuando hayas terminado con eso, ¿por qué no 369 00:17:59,788 --> 00:18:01,996 ¿me pasas el cubo? 370 00:18:02,123 --> 00:18:03,873 Gracias. 371 00:18:04,000 --> 00:18:05,833 [Narrador] Después recientemente descubriendo un objeto parecido a un mortero 372 00:18:05,960 --> 00:18:09,253 material entre las piedras que podría datar de hace mucho tiempo 373 00:18:09,380 --> 00:18:11,297 como el siglo XIII, 374 00:18:11,424 --> 00:18:13,007 y detectar rastros de plata 375 00:18:13,134 --> 00:18:14,425 en los suelos dentro de la función... 376 00:18:14,552 --> 00:18:16,969 Está mostrando plata. 377 00:18:17,097 --> 00:18:18,513 -Sí. -¡Sí! 378 00:18:18,640 --> 00:18:21,307 [Narrador] ...el equipo es buscando más pistas 379 00:18:21,434 --> 00:18:24,936 para revelar lo que podría estar enterrado más abajo. 380 00:18:25,063 --> 00:18:27,647 [Laird]Por qué alguien crearía una cuenca, 381 00:18:27,774 --> 00:18:31,275 cúbrelo con piedras y luego volviendo a poner la piedra-- 382 00:18:31,402 --> 00:18:33,694 en cierto modo desafía toda explicación ahora mismo. 383 00:18:33,822 --> 00:18:36,197 Es un esfuerzo monumental. 384 00:18:36,324 --> 00:18:38,825 Aún no tenemos respuestas, pero 385 00:18:38,910 --> 00:18:40,493 tenemos un misterio eso todavía necesita 386 00:18:40,620 --> 00:18:42,745 para ser explorado mucho más profundamente. 387 00:18:42,831 --> 00:18:44,413 [raspando tierra] 388 00:18:47,001 --> 00:18:49,585 Oh, ¿qué hay ahí debajo? 389 00:18:49,671 --> 00:18:51,879 El color del suelo allí es diferente. 390 00:18:52,006 --> 00:18:55,049 -Como si regresaras a los marrones nuevamente. -Sí. 391 00:18:55,176 --> 00:18:57,051 Si, eso es mucho de muy oscuro, 392 00:18:57,178 --> 00:18:59,137 suelo de aspecto orgánico debajo la capa naranja. 393 00:18:59,264 --> 00:19:01,889 -[Craig] Sí. -Una de las preguntas abiertas es 394 00:19:02,016 --> 00:19:03,641 si realmente lo somos en la parte inferior, ¿correcto? 395 00:19:03,810 --> 00:19:05,893 -Sí. -Suena como estamos consiguiendo 396 00:19:06,020 --> 00:19:08,980 hacia abajo por la parte inferior del característica en suelo no perturbado. 397 00:19:09,107 --> 00:19:11,691 Pero eso no se parece a lo que Espero que se vea el horizonte C. 398 00:19:11,818 --> 00:19:13,442 Todavía está moteado. 399 00:19:13,611 --> 00:19:15,153 Entonces, ¿qué se necesitaría para estar seguro? 400 00:19:15,280 --> 00:19:16,654 -¿Sigues un poquito y--? -[Laird] Sí. 401 00:19:16,781 --> 00:19:19,157 -Queremos estar absolutamente seguros. -Mm-hmm. 402 00:19:19,284 --> 00:19:20,700 Me encanta escucharlo. Hagamos eso. 403 00:19:20,827 --> 00:19:22,785 [Laird] Está bien. 404 00:19:24,164 --> 00:19:25,872 [Fiona]Un término que escuchas arqueólogos refiriéndose a 405 00:19:25,999 --> 00:19:27,540 -mucho es "horizonte C". -Guau. 406 00:19:27,667 --> 00:19:29,584 Y qué es eso refiriéndose a es uno 407 00:19:29,669 --> 00:19:30,960 de las capas inferiores del suelo. 408 00:19:31,129 --> 00:19:32,962 Y ese debería ser suelo estéril. 409 00:19:33,131 --> 00:19:36,382 que está desprovisto de cualquier artefactos culturales cualesquiera que sean. 410 00:19:39,179 --> 00:19:40,761 [Alex] Al ver eso, parece 411 00:19:40,930 --> 00:19:42,471 bastante uniforme. 412 00:19:44,350 --> 00:19:45,683 -Eso es bastante profundo. -[Alex] Mmm. 413 00:19:45,852 --> 00:19:47,560 En cuanto a la textura, ¿todavía piensas 414 00:19:47,729 --> 00:19:49,395 es una especie de actuación ¿Te gusta el horizonte C? 415 00:19:49,522 --> 00:19:52,565 [Laird] Sí, creo que eso parece como el fondo para mí. 416 00:19:52,734 --> 00:19:54,233 [Álex] Correcto. 417 00:19:54,360 --> 00:19:57,987 Nos han engañado antes entonces creo que deberíamos confirmar... 418 00:19:58,114 --> 00:20:00,281 -[Laird] Sí. -...que eso es la parte inferior de la característica, 419 00:20:00,450 --> 00:20:02,825 -Al menos en esta zona. -[Fiona] Absolutamente. 420 00:20:02,911 --> 00:20:04,744 ¿Hasta dónde se extiende? No lo sabemos. 421 00:20:04,829 --> 00:20:06,787 -¿Para qué es? No lo sabemos. -Sí. 422 00:20:06,915 --> 00:20:09,707 [Fiona]Creo que el hecho de que hemos excavado hasta lo que Laird 423 00:20:09,834 --> 00:20:12,001 y ambos sentí era trasero natural, 424 00:20:12,170 --> 00:20:14,503 pero aún no lo hemos hecho golpear un lecho de roca o pizarra 425 00:20:14,589 --> 00:20:16,172 significa que realmente tengo que explorar 426 00:20:16,299 --> 00:20:18,049 un poco más profundo sólo para estar seguro. 427 00:20:18,176 --> 00:20:19,800 [Alex] Ya sabes, Creo que mi papá ha estado 428 00:20:19,969 --> 00:20:21,844 algo así como morder un poco cavar debajo de esto con 429 00:20:22,013 --> 00:20:23,387 -un enfoque más rápido. -Sí. 430 00:20:23,514 --> 00:20:25,264 pero creo que él va a querer saber 431 00:20:25,350 --> 00:20:26,807 la medida de ello, los límites de la misma. 432 00:20:26,935 --> 00:20:29,227 Con una retroexcavadora o una excavadora, obtendríamos 433 00:20:29,354 --> 00:20:31,687 lo más cerca que podamos, lo más cerca que podamos ustedes se sienten cómodos con-- 434 00:20:31,814 --> 00:20:33,940 [Fiona] Yo diría no dentro de un área 435 00:20:34,067 --> 00:20:35,399 que ese material podría caer. 436 00:20:35,526 --> 00:20:38,110 Cualquier distancia ustedes prescriben. 437 00:20:38,238 --> 00:20:40,988 Y luego, obtenga rápidamente más respuestas 438 00:20:41,115 --> 00:20:42,865 -sin alterar nada. Sí. -[Laird] Exacto. 439 00:20:42,951 --> 00:20:44,242 [Alex]Nos han engañado 440 00:20:44,410 --> 00:20:46,244 por lo muy singular características del suelo 441 00:20:46,412 --> 00:20:48,371 de la isla antes, 442 00:20:48,498 --> 00:20:50,164 y hemos pensado que habíamos llegado al fondo 443 00:20:50,333 --> 00:20:51,749 de la característica cuando, de hecho, Aún quedaba mucho por hacer. 444 00:20:51,876 --> 00:20:53,334 Entonces, creo 445 00:20:53,461 --> 00:20:55,127 eso es una prueba También tenemos que correr aquí. 446 00:20:55,255 --> 00:20:57,546 Quiero decir, sé que éramos una especie de esperando que hubiera algo 447 00:20:57,674 --> 00:20:59,465 debajo de él, pero eso no significa 448 00:20:59,550 --> 00:21:01,050 no hay algo en otro lugar 449 00:21:01,177 --> 00:21:03,219 -hacia un lado. -[Laird] Sí. Oh, seguro. 450 00:21:03,346 --> 00:21:04,804 [Alex]Se nos acaba el tiempo en el año. 451 00:21:04,973 --> 00:21:07,556 Si podemos cavar cerca y obtener una respuesta 452 00:21:07,684 --> 00:21:09,558 y encontrar algo hecho por el hombre 453 00:21:09,686 --> 00:21:12,228 sin destruir nada, sin perturbar la excavación, 454 00:21:12,355 --> 00:21:13,896 queremos hacerlo. 455 00:21:14,023 --> 00:21:17,066 Creo que una cosa simple lo que podemos hacer es limpiar esa zona. 456 00:21:17,151 --> 00:21:19,610 Podemos continuar tu búsqueda. 457 00:21:19,737 --> 00:21:20,987 -para los lados. -Sí. Sí. 458 00:21:21,114 --> 00:21:23,239 Nivelarlo y conseguir un buen perfil. 459 00:21:23,366 --> 00:21:25,324 -Sí. -Y él puede echa un vistazo a eso. 460 00:21:25,493 --> 00:21:27,076 [Alex] Eso sería genial. Entonces, 461 00:21:27,203 --> 00:21:28,619 Voy a ir y ponerme en contacto con él y ver qué piensa. 462 00:21:28,746 --> 00:21:30,204 Está bien. Perfecto. 463 00:21:30,373 --> 00:21:32,123 -[Alex]Gracias, chicos. -[Laird]Está bien. 464 00:21:32,292 --> 00:21:33,666 -[Craig]Hablamos más tarde. -[Laird]Hasta luego. -Sí. 465 00:21:35,420 --> 00:21:37,128 [Narrador]Más tarde ese día 466 00:21:37,255 --> 00:21:40,548 en el lado occidental del pantano... 467 00:21:40,675 --> 00:21:42,425 [Peter] Todavía arenoso. 468 00:21:42,510 --> 00:21:44,427 [Billy] Definitivamente es Todavía arenosa, la tierra. 469 00:21:44,554 --> 00:21:46,304 [Narrador]...Pedro, Gary y Billy 470 00:21:46,389 --> 00:21:49,265 están descubriendo más del misterioso camino de arena 471 00:21:49,350 --> 00:21:52,226 cerca del borde de su área de excavación permitida. 472 00:21:52,312 --> 00:21:54,228 Es su esperanza determinar 473 00:21:54,355 --> 00:21:56,564 si el camino se origina en esta área 474 00:21:56,733 --> 00:21:59,066 o continúa en algún lugar más hacia el interior. 475 00:21:59,193 --> 00:22:02,361 Quiero decir, creo que lo interesante la cosa es que tenemos arena 476 00:22:02,530 --> 00:22:05,740 -aquí en esta área general. -[Billy] Sí. 477 00:22:05,867 --> 00:22:08,868 Tengo curiosidad. quieres tomar ¿Quizás una primicia salga de aquí? 478 00:22:08,995 --> 00:22:11,120 Sí. 479 00:22:11,289 --> 00:22:13,873 [Peter]Hemos descubierto mucho camino de arena, 480 00:22:14,000 --> 00:22:17,793 y el estilo o construcción es peculiar. 481 00:22:17,920 --> 00:22:20,254 Esta es una estructura única, 482 00:22:20,381 --> 00:22:21,672 pero también es muy 483 00:22:21,799 --> 00:22:23,549 implica esfuerzo. 484 00:22:23,676 --> 00:22:25,426 [Gary] ¿Todavía hay ¿Arena ahí, Pete? 485 00:22:25,511 --> 00:22:27,261 Sí, aquí. Sí. 486 00:22:27,388 --> 00:22:28,929 Porque esto es 487 00:22:29,057 --> 00:22:30,514 -la línea, más o menos. -[Billy] Sí. 488 00:22:30,641 --> 00:22:32,975 Cualquier arena es una señal. que iba por ese camino. 489 00:22:33,102 --> 00:22:34,518 Mmmm. 490 00:22:39,108 --> 00:22:41,609 [Gary] ¿Qué tenemos aquí? 491 00:22:43,821 --> 00:22:45,071 Apostar. 492 00:22:45,198 --> 00:22:47,448 [Gary] Sí. Bonita. 493 00:22:47,575 --> 00:22:49,075 Mi conjetura es que continúa. 494 00:22:49,202 --> 00:22:51,202 Sí. Estás sosteniendo la prueba En tu mano, Pete. 495 00:22:51,371 --> 00:22:52,745 [Pedro] Sí. 496 00:22:52,830 --> 00:22:56,040 [Gary]Esto no es algunas apuestas aleatorias 497 00:22:56,167 --> 00:22:57,666 cayó en el pantano. 498 00:22:57,794 --> 00:22:59,668 Hay un patrón aquí. 499 00:22:59,796 --> 00:23:03,506 Y el siguiente conjunto de apuestas debería ser justo 500 00:23:03,591 --> 00:23:06,759 frente a nosotros, siguiendo esta línea. 501 00:23:07,762 --> 00:23:09,637 -Hola, Craig. ¿Cómo estás? -Hola. 502 00:23:09,764 --> 00:23:11,514 ¿Encontraste el final? 503 00:23:11,641 --> 00:23:13,099 -Oh, una estaca. -Encontré una estaca justo aquí. 504 00:23:13,226 --> 00:23:14,850 Y hay un poquito 505 00:23:14,977 --> 00:23:18,104 de arena en esta zona general... 506 00:23:18,189 --> 00:23:21,023 -Mm-hmm. Mmmm. -...lo cual encaja en la línea. 507 00:23:21,109 --> 00:23:23,567 Sabes, para mí, parece enlaza con Center Road. 508 00:23:23,694 --> 00:23:25,319 -Bien. -[Gary] Sí. 509 00:23:25,446 --> 00:23:27,988 El camino de arena es una continuación. de la Carretera Central. 510 00:23:28,116 --> 00:23:29,990 [Craig] ¿Era este camino aquí? 511 00:23:30,118 --> 00:23:31,867 y entraron para inspeccionar la isla, 512 00:23:31,994 --> 00:23:34,578 dividió los lotes y dijo: ¿"Usemos esta línea"? 513 00:23:34,705 --> 00:23:36,205 Mmm. 514 00:23:36,374 --> 00:23:40,876 Este camino de arena podría anterior a 1762, la encuesta. 515 00:23:41,003 --> 00:23:43,879 Y eso es alucinante para mí. 516 00:23:44,882 --> 00:23:47,550 [Narrador]Cortes en Center Road por el centro de Oak Island 517 00:23:47,677 --> 00:23:49,969 y corre los límites de la propiedad 518 00:23:50,096 --> 00:23:53,472 que fueron dibujados por Agrimensor general Charles Morris, 519 00:23:53,599 --> 00:23:56,934 un masón de alto rango quién dividió la isla 520 00:23:57,061 --> 00:24:01,480 en 32 lotes de cuatro acres allá por 1762. 521 00:24:01,649 --> 00:24:06,068 Generalmente se piensa se creó Center Road 522 00:24:06,195 --> 00:24:08,988 a principios del siglo XIX por cazadores de tesoros 523 00:24:09,115 --> 00:24:12,241 después de Charles Morris realizó su encuesta. 524 00:24:12,410 --> 00:24:16,537 Pero tiene el equipo justo encontré evidencia de que fue construido 525 00:24:16,664 --> 00:24:20,124 encima de uno mucho más antiguo ¿camino adoquinado cubierto de arena? 526 00:24:20,293 --> 00:24:25,504 Si es así, ¿quién lo creó? ¿y con qué propósito? 527 00:24:25,590 --> 00:24:28,257 [Craig] Quizás la encuesta se basó 528 00:24:28,384 --> 00:24:30,718 en el camino en contraposición al revés. 529 00:24:30,845 --> 00:24:32,553 Hay arcilla aquí. 530 00:24:32,680 --> 00:24:34,513 [Craig] Ya sabes, parece muy viejo y 531 00:24:34,640 --> 00:24:35,973 ahora tenemos que averiguarlo 532 00:24:36,100 --> 00:24:38,476 si es antes o después de la encuesta. 533 00:24:38,603 --> 00:24:40,311 Veremos adónde nos lleva. 534 00:24:40,438 --> 00:24:43,689 Lamentablemente hemos llegado a el final del área permitida. 535 00:24:43,816 --> 00:24:46,150 -[Craig] Está bien. -Sí. -[Pedro] creo 536 00:24:46,277 --> 00:24:49,320 todo lo que encontramos hoy ha sido realmente interesante. 537 00:24:49,447 --> 00:24:51,197 [Craig] Absolutamente. 538 00:24:51,324 --> 00:24:52,615 [Peter] Voy a enviarle un mensaje de texto a mi tío. Rick y que baje. 539 00:24:52,742 --> 00:24:53,449 [Craig] Está bien. 540 00:24:57,497 --> 00:24:58,787 -[Peter] Hola, tío Rick. -[Craig] Hola, Rick. 541 00:24:58,873 --> 00:25:00,164 -[Rick] Hola. -[Gary] Hola, amigo. 542 00:25:00,333 --> 00:25:02,666 Esa es la esquina de nuestro permiso. 543 00:25:02,793 --> 00:25:04,960 Y lo hemos investigado, entonces hemos terminado de investigar aquí. 544 00:25:05,087 --> 00:25:06,962 Pero la única cosa eso era obvio-- 545 00:25:07,131 --> 00:25:09,215 Va hacia Center Road. 546 00:25:09,342 --> 00:25:11,467 Mmm. 547 00:25:11,552 --> 00:25:13,302 ¿Qué opinas de ello? 548 00:25:13,429 --> 00:25:15,804 [Craig] Bueno, ¿fue esto? el camino original, y... 549 00:25:15,973 --> 00:25:17,348 fue recién construido a lo largo de los años? 550 00:25:17,475 --> 00:25:19,725 -Bien. -La gente simplemente 551 00:25:19,894 --> 00:25:22,561 construir el camino en la cima del camino, encima del camino. 552 00:25:23,564 --> 00:25:25,105 [Pedro] Tenemos 553 00:25:25,191 --> 00:25:29,026 evidencia contundente de que el Lote 5 y el Money Pit están conectados. 554 00:25:29,153 --> 00:25:30,986 -Mmm. -Y nos hemos quedado perplejos 555 00:25:31,072 --> 00:25:33,572 ¿Cómo llegaron? del Lote 5 al Money Pit? 556 00:25:33,699 --> 00:25:36,992 Bueno, si hay un camino que recorre toda la isla, 557 00:25:37,119 --> 00:25:39,703 eso lo explicaria en algún nivel. 558 00:25:39,789 --> 00:25:41,830 Tal vez. 559 00:25:41,958 --> 00:25:43,874 [Narrador] ¿Es posible? 560 00:25:44,001 --> 00:25:47,628 que esta arena y adoquines la carretera puede pasar por debajo 561 00:25:47,755 --> 00:25:51,882 lo que ahora es Center Road ¿hasta el Lote 5? 562 00:25:52,051 --> 00:25:54,218 Desde 2022, 563 00:25:54,345 --> 00:25:56,262 cuando empezó el equipo investigando 564 00:25:56,389 --> 00:25:59,890 los cimientos de piedra redondeada cerca de la costa en el Lote 5, 565 00:26:00,017 --> 00:26:03,185 no sólo han encontrado un material parecido al mortero 566 00:26:03,271 --> 00:26:06,230 que coincide con suelos profundos en el área de Money Pit, 567 00:26:06,357 --> 00:26:08,983 pero también artefactos y objetos de valor, 568 00:26:09,068 --> 00:26:13,445 algunos de los cuales tienen fecha hasta el siglo XIV. 569 00:26:13,614 --> 00:26:15,781 Esto les ha llevado a especular 570 00:26:15,908 --> 00:26:19,034 ese lote 5 una vez servido como campamento base 571 00:26:19,161 --> 00:26:21,787 para quien creó el pozo del dinero. 572 00:26:21,872 --> 00:26:25,082 ¿Han encontrado el camino? que puede haber sido utilizado 573 00:26:25,251 --> 00:26:27,126 mover tesoro en toda la isla 574 00:26:27,295 --> 00:26:30,129 a ese lugar legendario? 575 00:26:30,256 --> 00:26:33,340 creo que el trabajo para llevar ese tesoro allí arriba 576 00:26:33,467 --> 00:26:35,467 involucrado este camino, y creo 577 00:26:35,553 --> 00:26:36,844 Tenemos que seguir las pistas. 578 00:26:37,013 --> 00:26:38,596 [Craig] Creo que deberíamos seguir adelante y 579 00:26:38,723 --> 00:26:42,141 -cavar una sección transversal a lo largo Camino del Centro. -[Rick] Mm-hmm. 580 00:26:42,268 --> 00:26:46,145 Y con suerte, encontraremos un viejo camino debajo que dice 581 00:26:46,230 --> 00:26:49,231 la gente estaba aquí hace mucho tiempo. 582 00:26:51,193 --> 00:26:53,485 Bueno. Bueno, vamos a profundizar solo un poquito más lejos. 583 00:26:53,654 --> 00:26:55,195 -Sí. -[Rick] Billy, tienes 584 00:26:55,323 --> 00:26:57,740 -mucho trabajo por hacer. -Mm-hmm. 585 00:26:57,867 --> 00:26:59,325 -Tenemos nuestra tarea. -Sí. -Sí. 586 00:26:59,493 --> 00:27:01,785 Así que gracias por un día largo y duro. 587 00:27:01,871 --> 00:27:03,162 -Bueno. -[Rick] Te lo agradezco. -[Pedro] Está bien. 588 00:27:03,331 --> 00:27:04,622 -Nos vemos, Billy. -[Gary] Nos vemos, amigo. 589 00:27:04,749 --> 00:27:06,415 -[Billy] Sí. -[Rick] Gracias. 590 00:27:09,420 --> 00:27:10,836 [Narrador]A la mañana siguiente... 591 00:27:10,963 --> 00:27:12,755 [Rick] ¿A qué profundidad estamos? 592 00:27:12,882 --> 00:27:16,508 Alrededor de 140,5, Entonces, todavía nos queda mucho camino por recorrer. 593 00:27:16,636 --> 00:27:18,969 [Narrador]...Rick y miembros del equipo 594 00:27:19,096 --> 00:27:21,889 supervisar la excavación en el eje MS-1. 595 00:27:22,016 --> 00:27:24,850 Empujaste esa lata hacia abajo tan lejos como puedas. 596 00:27:24,977 --> 00:27:26,560 [Narrador]La excavación está ahora 597 00:27:26,687 --> 00:27:29,855 sólo tres metros alcance la profundidad objetivo. 598 00:27:29,982 --> 00:27:33,150 Eso significa que todo se estropea retirado del eje 599 00:27:33,277 --> 00:27:36,862 a medida que avanza más profundamente Será escaneado por Gary en el sitio 600 00:27:36,989 --> 00:27:40,866 y buscado meticulosamente a mano en la planta de lavado. 601 00:27:40,951 --> 00:27:42,826 [Rick]No puedes negar la ciencia 602 00:27:42,912 --> 00:27:45,454 que se ha aplicado a este ubicación. Están mostrando 603 00:27:45,581 --> 00:27:47,414 valores extremadamente altos de plata 604 00:27:47,541 --> 00:27:49,667 y otros metales asociados. 605 00:27:49,794 --> 00:27:52,336 Estamos buscando espero estar en el objetivo 606 00:27:52,463 --> 00:27:54,963 y recupera el tesoro aquí. 607 00:27:56,175 --> 00:27:59,093 -[Pedro] Está bien. Vamos a echar un vistazo. -Sí. 608 00:27:59,220 --> 00:28:01,220 ♪ ♪ 609 00:28:05,851 --> 00:28:07,685 Gary, ¿esta madera es nueva? 610 00:28:07,853 --> 00:28:09,895 [Gary] ¿Eh? No sé. 611 00:28:10,022 --> 00:28:11,939 [Peter] Lo traeré de vuelta a la mesa. 612 00:28:13,317 --> 00:28:15,317 ¿Qué hacemos? de esta madera aquí? 613 00:28:15,444 --> 00:28:18,153 [Scott] Parece que tenemos un borde exterior de una madera aquí. 614 00:28:18,280 --> 00:28:19,613 Es un corte bastante limpio. 615 00:28:19,740 --> 00:28:21,782 Ya sabes, hay una marca justo ahí 616 00:28:21,909 --> 00:28:24,284 eso casi parece fue golpeado con algo. 617 00:28:24,453 --> 00:28:25,744 Quizás cortado con azuela. 618 00:28:25,830 --> 00:28:28,122 [Narrador]¿Madera cortada con azuela? 619 00:28:28,290 --> 00:28:31,917 Una azuela es una herramienta para cortar y dar forma a la madera, 620 00:28:32,044 --> 00:28:34,253 que se remonta al antiguo Egipto 621 00:28:34,380 --> 00:28:37,840 y utilizado antes de la invención de sierras mecanizadas 622 00:28:37,967 --> 00:28:39,925 a finales del siglo XVIII. 623 00:28:40,970 --> 00:28:42,469 [Scott] Con suerte, algo más surge 624 00:28:42,596 --> 00:28:44,388 en la próxima primicia, y veremos algo allí. 625 00:28:44,515 --> 00:28:46,306 Danos una mejor indicación. 626 00:28:46,434 --> 00:28:48,434 [Narrador]Si el equipo de hecho 627 00:28:48,561 --> 00:28:51,311 encontró madera cortada con azuela, es posible 628 00:28:51,439 --> 00:28:55,816 están cerca de una estructura antigua ¿en lo profundo del área de Money Pit? 629 00:29:02,700 --> 00:29:04,950 [ruido metálico] 630 00:29:05,077 --> 00:29:06,869 [Jared] ¡Espera, Josh! ¡Esperar! 631 00:29:06,996 --> 00:29:08,495 Eso es tan alto como voy! 632 00:29:10,332 --> 00:29:11,749 [Josh] Estoy masticando algo. 633 00:29:11,876 --> 00:29:14,209 Vamos, niña. 634 00:29:14,336 --> 00:29:16,837 [Terry] Parecen estar colgados. sobre material muy sólido. 635 00:29:16,964 --> 00:29:19,757 No podras conducir eso puede llegar mucho más lejos. 636 00:29:21,302 --> 00:29:22,593 [Jared] Sí. Definitivamente estamos 637 00:29:22,720 --> 00:29:24,720 -en algunas cosas difíciles. -[Josh] No estoy haciendo 638 00:29:24,847 --> 00:29:26,638 algún avance en este momento. 639 00:29:26,766 --> 00:29:32,227 [Narrador]Una obstrucción ¿entre 140 y 150 pies de profundidad? 640 00:29:32,313 --> 00:29:36,023 La pregunta ahora es si es algo natural, 641 00:29:36,108 --> 00:29:37,566 como una gran roca, 642 00:29:37,735 --> 00:29:40,861 o tal vez algo eso es hecho por el hombre. 643 00:29:40,988 --> 00:29:43,322 solo puedo seguir trabajando en ello aquí 644 00:29:43,491 --> 00:29:44,782 y veré si puedo conseguirlo, pero... 645 00:29:44,909 --> 00:29:48,076 Sólo sácala Y llévanos a casa, amigo. 646 00:29:48,204 --> 00:29:52,164 [Narrador] Como el equipo de Equipos SB Canadá y ROC 647 00:29:52,333 --> 00:29:55,417 trabajar para abrirse paso la obstrucción en MS-1... 648 00:29:56,796 --> 00:29:59,338 [Derek] Voy a encontrarlo, sea lo que sea. 649 00:29:59,465 --> 00:30:02,883 [Narrador] ...unos 500 pies al este cerca de Smith's Cove, 650 00:30:03,052 --> 00:30:05,719 Carlos y Derek examinar cuidadosamente 651 00:30:05,846 --> 00:30:08,430 los despojos en la planta de lavado. 652 00:30:14,522 --> 00:30:15,938 Pensé que era concreto. 653 00:30:16,065 --> 00:30:17,898 Es solo granito. 654 00:30:33,082 --> 00:30:34,540 ¡Guau! 655 00:30:34,667 --> 00:30:37,584 Charles, mira eso. 656 00:30:37,670 --> 00:30:39,002 Eso es genial. 657 00:30:39,171 --> 00:30:40,754 Es un gran hallazgo. 658 00:30:45,177 --> 00:30:47,678 ¡Guau! eso no parece como una roca normal. 659 00:30:47,805 --> 00:30:49,754 No. 660 00:30:49,890 --> 00:30:52,307 [Narrador]En la planta de lavado, Derek acaba de encontrar 661 00:30:52,393 --> 00:30:54,309 otro artefacto intrigante 662 00:30:54,395 --> 00:30:56,144 en el botín de MS-1. 663 00:30:56,263 --> 00:30:58,763 [Carlos] ¿Sabes qué? Cuando es así de redondo, 664 00:30:58,899 --> 00:31:01,692 Ese puede ser otro tiro de piedra. 665 00:31:01,819 --> 00:31:03,360 -Parece uno. -Sí. 666 00:31:03,487 --> 00:31:04,987 Bastante redondo. 667 00:31:05,072 --> 00:31:08,574 [Carlos] Sí. Creo que puedes tener uno. 668 00:31:08,701 --> 00:31:10,909 Eso es realmente genial. para encontrar eso. 669 00:31:11,036 --> 00:31:13,662 [Narrador]Otro posible tiro de piedra, 670 00:31:13,780 --> 00:31:16,615 descubrí más de 100 pies de profundidad, 671 00:31:16,750 --> 00:31:19,167 y en un área donde hay rastros altos 672 00:31:19,336 --> 00:31:21,786 de plata y oro ¿han sido detectados? 673 00:31:21,922 --> 00:31:24,623 Puede relacionarse con los otros que tenemos. 674 00:31:24,758 --> 00:31:26,258 Gran hallazgo, hombre. 675 00:31:26,385 --> 00:31:28,126 Buen ojo. 676 00:31:28,262 --> 00:31:29,928 Sois dos por dos ahora. 677 00:31:30,097 --> 00:31:31,388 -Lo sé. -[risas] 678 00:31:31,465 --> 00:31:32,764 Le enviaré un mensaje de texto a Alex, tenlo. 679 00:31:32,933 --> 00:31:34,224 baja y mira eso. 680 00:31:34,351 --> 00:31:36,059 Está bien. 681 00:31:36,186 --> 00:31:38,020 [Charles] Este disparo de piedra que fue encontrado hace años, 682 00:31:38,138 --> 00:31:40,856 que proviene de las Azores, ha influido mucho 683 00:31:40,974 --> 00:31:43,775 de la investigación avanzando en Oak Island. 684 00:31:43,903 --> 00:31:46,361 Además, tenemos la moneda que es portugués, 685 00:31:46,480 --> 00:31:48,572 de finales del siglo XIII. 686 00:31:48,699 --> 00:31:49,981 quiero decir, eso es realmente intrigante. 687 00:31:50,075 --> 00:31:51,742 -[Alex] Carlos. -[Charles] Hola, Alex. 688 00:31:51,869 --> 00:31:54,319 -[Alex] ¿Qué encontraste? -Bueno, mira eso. 689 00:31:54,488 --> 00:31:56,580 ¿Es ese otro tiro de piedra? 690 00:31:56,707 --> 00:31:58,248 Podría ser. 691 00:31:58,417 --> 00:32:00,584 Esto parece que fue hecho deliberadamente, ¿no? 692 00:32:00,711 --> 00:32:02,419 Lo hace. quiero decir, La madre naturaleza es buena. 693 00:32:02,546 --> 00:32:05,047 No creo que ella sea tan buena. Los otros tiros de piedra 694 00:32:05,215 --> 00:32:08,500 vino de las Azores, Entonces, tal vez ese también lo hizo. 695 00:32:08,594 --> 00:32:10,469 Si también podemos rastrear esto a las Azores, 696 00:32:10,596 --> 00:32:12,170 y con la moneda portuguesa 697 00:32:12,306 --> 00:32:13,505 que creemos que podría tener sal del pozo del dinero, 698 00:32:13,641 --> 00:32:15,432 solo tenemos mayor fundamentación 699 00:32:15,559 --> 00:32:17,142 de este tipo de, eh, 700 00:32:17,269 --> 00:32:19,177 -Portugués, si no templario, conexión. -Sí. 701 00:32:19,271 --> 00:32:20,562 Me encanta. voy a conseguir esto 702 00:32:20,681 --> 00:32:22,105 de vuelta al laboratorio tan pronto como pueda. 703 00:32:22,182 --> 00:32:24,066 -[Charles] Gracias, Alex. Nos vemos. -[Alex] Nos vemos. 704 00:32:24,151 --> 00:32:26,017 [Narrador]Mientras la búsqueda continúa para obtener más pistas 705 00:32:26,111 --> 00:32:27,686 en la planta de lavado... 706 00:32:28,689 --> 00:32:30,113 -[Scott] Ahora está en el rock. -[Terry] Sí. 707 00:32:30,240 --> 00:32:32,658 Mira la lata. 708 00:32:33,694 --> 00:32:35,026 [Terry] Muy bien, chicos, aquí va. 709 00:32:35,162 --> 00:32:36,411 [Narrador] ...cambio en el área de Money Pit... 710 00:32:36,530 --> 00:32:38,363 Allá vamos. 711 00:32:38,499 --> 00:32:39,748 [Narrador] ...el equipo tiene roto a través de materiales duros 712 00:32:39,833 --> 00:32:41,792 en el pozo MS-1, 713 00:32:41,919 --> 00:32:44,461 y estamos eliminando el botín final de algunos 714 00:32:44,588 --> 00:32:46,630 150 pies de profundidad. 715 00:32:46,757 --> 00:32:48,799 [Rick] Mantén tus dedos cruzado. 716 00:32:51,044 --> 00:32:53,378 Ahora tenemos una muy buena oportunidad. 717 00:32:53,472 --> 00:32:56,047 en encontrar lo que sea que haya para ser encontrado. 718 00:32:56,183 --> 00:32:59,309 -Vaya. -[Terry] Oh, hombre, eso es un balde lleno. 719 00:32:59,436 --> 00:33:00,719 [Pedro] ¿Listo? 720 00:33:00,887 --> 00:33:03,355 -Sí. -Vamos a echar un vistazo. 721 00:33:13,900 --> 00:33:16,326 -¿Nada? -No. 722 00:33:17,738 --> 00:33:20,038 Muy bien, Esas son rocas de piedra caliza. 723 00:33:21,875 --> 00:33:23,625 Bueno, es... 724 00:33:23,744 --> 00:33:26,461 La conclusión es, no hay ningún artefacto. 725 00:33:28,549 --> 00:33:30,841 [Terry] Ni siquiera la madera. esperábamos. 726 00:33:30,968 --> 00:33:32,801 [Rick]Nos hemos ido en la medida de lo posible, 727 00:33:32,919 --> 00:33:36,388 con esta excavación, y teníamos grandes esperanzas. 728 00:33:36,473 --> 00:33:38,181 todos lo queríamos estar allí, pero no lo es. 729 00:33:38,308 --> 00:33:40,017 [Pedro] Al final del día, 730 00:33:40,144 --> 00:33:42,561 es difícil no decepcionarse con lo que teníamos. 731 00:33:43,597 --> 00:33:44,929 [Rick] Estoy de acuerdo, Peter. 732 00:33:45,065 --> 00:33:47,190 Es un poco difícil. 733 00:33:47,267 --> 00:33:49,026 ¿Pero sabes qué? 734 00:33:49,102 --> 00:33:52,103 -No voy a rendirme. -Sí. 735 00:33:52,239 --> 00:33:54,272 -[Scott] Nadie se irá. -Sí. 736 00:33:54,408 --> 00:33:56,491 Acabamos de tener para cubrir el canal de solución 737 00:33:56,610 --> 00:33:59,077 -hasta que lo encontremos. -[Pedro] Sí. 738 00:34:00,414 --> 00:34:01,946 [Rick]Antes de cavar esta ubicación, 739 00:34:02,082 --> 00:34:05,000 Marty y yo decidimos, si este cajón 740 00:34:05,118 --> 00:34:06,752 no encontré nada, 741 00:34:06,879 --> 00:34:08,953 necesitamos retroceder, si quieres, 742 00:34:09,089 --> 00:34:11,122 al bolsillo superior Buscar ubicación. 743 00:34:11,258 --> 00:34:15,510 La firma plateada en esa zona es innegable, 744 00:34:15,596 --> 00:34:19,130 y no puedes disputar la moneda de plata portuguesa. 745 00:34:19,266 --> 00:34:21,016 esta sugiriendo que estas en la zona 746 00:34:21,134 --> 00:34:22,634 de la deposición original. 747 00:34:22,770 --> 00:34:24,186 Y así, hay gran emoción 748 00:34:24,271 --> 00:34:26,062 y gran anticipación aquí. 749 00:34:26,190 --> 00:34:29,140 Pero vamos a estar negociando con problemas de reabastecimiento. 750 00:34:29,276 --> 00:34:31,026 ¿Cuál es su plazo? 751 00:34:31,111 --> 00:34:33,445 Lo has visto allí. el era crujiendo y moliendo, entonces, 752 00:34:33,614 --> 00:34:35,781 hay algunas reparaciones de soldadura hacer. 753 00:34:35,908 --> 00:34:38,408 Tenemos que restablecer la plataforma. será probable 754 00:34:38,577 --> 00:34:39,951 -varios días. -[Terry] Oh, vaya. 755 00:34:41,488 --> 00:34:43,789 [Marty] SB Canadá tiene algunos trabajos de reparación por hacer. 756 00:34:43,874 --> 00:34:45,323 Y lo serán trabajando en la plataforma 757 00:34:45,459 --> 00:34:46,825 para asegurarnos de que sea exactamente correcto. 758 00:34:46,960 --> 00:34:49,086 Entonces, vamos a tener un poco de tiempo de inactividad aquí. 759 00:34:49,254 --> 00:34:50,962 Es frustrante pero vamos a usar el tiempo 760 00:34:51,090 --> 00:34:52,923 lo mejor que podamos. 761 00:34:53,050 --> 00:34:55,133 Tal vez no tenemos lo único que tenemos en la mano, 762 00:34:55,260 --> 00:34:57,385 pero eso no significa No lo encontraremos mañana. 763 00:34:57,471 --> 00:34:59,137 todavía tenemos mucho trabajo por hacer. 764 00:34:59,264 --> 00:35:01,556 -Oh sí. -Oh sí. -[Rick] ¿Sabes? el siguiente hoyo 765 00:35:01,675 --> 00:35:03,642 -podría ser la ubicación. -[Scott] Así es. 766 00:35:03,769 --> 00:35:05,677 -[Rick] Tenemos que seguir adelante. -Sí. 767 00:35:05,846 --> 00:35:07,229 Sigamos adelante. 768 00:35:07,314 --> 00:35:09,231 -Sempre avanti. -[Gary] Me encanta. 769 00:35:09,349 --> 00:35:11,149 -Tenemos una oportunidad más. -Así es. 770 00:35:11,235 --> 00:35:13,151 -Está bien, idiota. Gracias. -Está bien, chicos. 771 00:35:13,278 --> 00:35:16,822 -[Terry]Adelante y hacia abajo. -[Rick]Ahí tienes. 772 00:35:18,742 --> 00:35:20,358 [Narrador] El a la mañana siguiente... 773 00:35:20,527 --> 00:35:23,578 -[Peter]Hola, tío Marty. -[Otros]Hola, Marty. 774 00:35:23,697 --> 00:35:25,247 Compañeros cazadores de tesoros, buen día. 775 00:35:25,415 --> 00:35:27,365 [Narrador]...Rick, Marty, Craig 776 00:35:27,501 --> 00:35:30,001 y otros miembros del equipo nos reunimos en la sala de guerra 777 00:35:30,129 --> 00:35:33,371 a petición de Doug Crowell, Emiliano Sacchetti 778 00:35:33,507 --> 00:35:35,674 y Judi Rudebusch. 779 00:35:35,801 --> 00:35:37,801 tenemos frente a nosotros en la mesa 780 00:35:37,928 --> 00:35:41,179 algunos de los artefactos que se han encontrado. 781 00:35:41,306 --> 00:35:42,931 Había cierta inclinación mirar dentro 782 00:35:43,049 --> 00:35:45,684 una posible asociación con Portugal. 783 00:35:45,853 --> 00:35:48,603 Pero en concreto, las Azores. 784 00:35:48,722 --> 00:35:52,390 Y eso es de hecho lo que Doug y Emiliano y Judi lo han hecho. 785 00:35:52,526 --> 00:35:54,484 Doug, si quieres para tomar la iniciativa aquí 786 00:35:54,653 --> 00:35:57,821 y cuéntanos qué lo descubriste. -[Doug] Lo haré. 787 00:35:58,824 --> 00:36:01,950 La moneda Pitblado, junto al tiro de piedra 788 00:36:02,035 --> 00:36:03,827 que, habiendo estado asociado con las Azores, 789 00:36:03,904 --> 00:36:06,237 prestar a una posibilidad real de como tesoro 790 00:36:06,406 --> 00:36:07,831 -Puede que haya llegado hasta aquí. -Mm-hmm. 791 00:36:07,958 --> 00:36:11,126 [Doug] La moneda, sabemos que fue acuñado en Portugal 792 00:36:11,295 --> 00:36:14,462 entre 1367 y 1383. 793 00:36:14,581 --> 00:36:17,382 Y el rey Fernando es el indicado. que produjo esta moneda. 794 00:36:17,509 --> 00:36:19,751 Entonces, cuando murió en 1383, 795 00:36:19,887 --> 00:36:23,180 el país entró en una especie de una guerra civil por la sucesión. 796 00:36:23,307 --> 00:36:25,557 Y parecía Portugal básicamente dejó de 797 00:36:25,684 --> 00:36:27,893 existir en ese momento. 798 00:36:31,097 --> 00:36:35,767 [Narrador]Después de la muerte del rey Fernando I en 1383, 799 00:36:35,903 --> 00:36:39,821 Portugal fue empujado hacia una sangrienta guerra civil de dos años 800 00:36:39,940 --> 00:36:41,990 sobre quién debería sucederlo. 801 00:36:42,108 --> 00:36:45,276 Esto ha hecho algunos investigadores creen 802 00:36:45,445 --> 00:36:48,413 que el caos inspiró la Orden de Cristo, 803 00:36:48,540 --> 00:36:50,782 quién descendió de los Caballeros Templarios, 804 00:36:50,918 --> 00:36:54,920 para trasladar religiosos de valor incalculable tesoros a un nuevo refugio seguro. 805 00:36:56,423 --> 00:36:57,714 [Doug] Si estuvieran vigilando 806 00:36:57,841 --> 00:36:59,549 algo que los Templarios había traído 807 00:36:59,676 --> 00:37:01,843 al país en 1307, 808 00:37:01,962 --> 00:37:03,795 ahí estaba la motivación 809 00:37:03,931 --> 00:37:06,556 encontrarle un nuevo santuario. 810 00:37:06,683 --> 00:37:09,935 Y creo que fueron las Azores. 811 00:37:10,062 --> 00:37:12,354 [Emiliano] ¿Qué historia dinos es que 812 00:37:12,472 --> 00:37:14,022 las Azores fueron descubierto oficialmente 813 00:37:14,140 --> 00:37:16,274 por los portugueses en 1427. 814 00:37:16,401 --> 00:37:18,401 [Doug] En realidad fue 815 00:37:18,528 --> 00:37:21,479 Príncipe Enrique el Navegante, Probablemente el miembro más famoso. 816 00:37:21,648 --> 00:37:22,981 de la Orden de Cristo, 817 00:37:23,116 --> 00:37:25,575 que las Azores fueron pobladas y desarrollado. 818 00:37:25,702 --> 00:37:27,869 Pero hay pistas que las Azores 819 00:37:27,988 --> 00:37:30,488 eran bien conocidos antes de este tiempo. 820 00:37:31,458 --> 00:37:32,749 [Emiliano] Hay excelentes mapas 821 00:37:32,876 --> 00:37:34,417 desde el 1300... 822 00:37:34,544 --> 00:37:36,962 -Mmmm. -...esa posición 823 00:37:37,089 --> 00:37:38,880 las azores exactamente donde están ahora, 824 00:37:38,999 --> 00:37:42,300 frente a la costa de portugal en medio del océano. 825 00:37:42,427 --> 00:37:43,969 encontramos mapas 826 00:37:44,137 --> 00:37:45,637 a partir de 1339 827 00:37:45,764 --> 00:37:48,172 hasta 1385 828 00:37:48,308 --> 00:37:50,341 que presenta las Azores. 829 00:37:50,477 --> 00:37:53,311 -Y eso es alucinante. -Mm-hmm. 830 00:37:54,347 --> 00:37:56,481 [Doug] Bien podrían se han mudado 831 00:37:56,608 --> 00:37:58,608 el tesoro a las Azores. 832 00:37:58,777 --> 00:38:01,019 La moneda está unida a Portugal. 833 00:38:01,113 --> 00:38:03,905 y el tiro de piedra está pegado a las Azores. 834 00:38:04,024 --> 00:38:09,244 Vemos una realidad, tangible, escenario histórico 835 00:38:09,413 --> 00:38:12,196 Eso explica por qué ambos Los artículos vinieron del Money Pit. 836 00:38:12,365 --> 00:38:14,198 Entonces, desde las Azores, 837 00:38:14,367 --> 00:38:15,867 el tesoro Se dirigió a Oak Island. 838 00:38:16,003 --> 00:38:17,535 Y creo que vale la pena poniendo botas en el suelo 839 00:38:17,671 --> 00:38:20,255 en las Azores, porque eso es probable 840 00:38:20,373 --> 00:38:23,925 un trampolín hacia el tesoro llegando aquí a Oak Island. 841 00:38:24,094 --> 00:38:26,845 creo que podría haber allí se pueden encontrar respuestas. 842 00:38:27,014 --> 00:38:28,847 [Rick]Muy interesante. 843 00:38:32,978 --> 00:38:34,311 [Doug]La Orden de Cristo bien podría haberse mudado 844 00:38:34,438 --> 00:38:36,054 el tesoro de las Azores. 845 00:38:36,189 --> 00:38:38,481 creo que vale la pena ponerse botas sobre el terreno en las Azores 846 00:38:38,608 --> 00:38:40,483 porque eso es probable 847 00:38:40,610 --> 00:38:44,062 un trampolín hacia el tesoro llegando aquí a Oak Island. 848 00:38:44,156 --> 00:38:46,364 creo que podría haber allí se pueden encontrar respuestas. 849 00:38:46,491 --> 00:38:48,366 [Rick] Muy interesante. 850 00:38:48,535 --> 00:38:50,118 [Narrador]En la sala de guerra, 851 00:38:50,236 --> 00:38:53,663 Doug y Emiliano han presentado nuevas investigaciones 852 00:38:53,790 --> 00:38:56,741 sugiriendo que pistas al misterio de Oak Island 853 00:38:56,835 --> 00:38:59,544 puede estar a unas 2000 millas de distancia 854 00:38:59,671 --> 00:39:02,213 en las islas Azores de Portugal. 855 00:39:02,341 --> 00:39:03,715 [Alex] Si tienes razón, 856 00:39:03,842 --> 00:39:06,551 se suma a la intriga aquí, creo. 857 00:39:06,678 --> 00:39:08,303 [Rick] Absolutamente. 858 00:39:08,421 --> 00:39:11,556 Emiliano ya estuvo ahí haciendo algo de exploración, 859 00:39:11,683 --> 00:39:13,424 y el esta identificado algunos expertos realmente buenos 860 00:39:13,560 --> 00:39:14,893 para que podamos hablar. 861 00:39:15,020 --> 00:39:16,928 [Emiliano] Hay expertos y también, 862 00:39:17,064 --> 00:39:19,314 artefactos para, eh... 863 00:39:19,432 --> 00:39:21,983 comparar a lo que hemos encontrado aquí. 864 00:39:22,102 --> 00:39:23,902 [Doug] Tenemos una oportunidad posiblemente explicar 865 00:39:24,029 --> 00:39:28,031 esta idea de que el tesoro templario encontró su camino a Oak Island. 866 00:39:28,108 --> 00:39:29,866 entonces creo que vale la pena ir allí 867 00:39:29,993 --> 00:39:32,035 y ver qué podemos descubrir. 868 00:39:32,162 --> 00:39:34,204 Suena como una expedición digna. 869 00:39:34,331 --> 00:39:36,247 Creo que aquí hay suficiente para hacer esto. 870 00:39:36,416 --> 00:39:39,918 Entiendo que tenemos un poco tiempo ahora mismo entre cajones. 871 00:39:40,045 --> 00:39:42,003 juntemos un grupo y vamos. 872 00:39:42,122 --> 00:39:43,454 [Rick] Sí, Marty, tienes razón. 873 00:39:43,590 --> 00:39:45,790 Tenemos una brecha en el tiempo 874 00:39:45,926 --> 00:39:49,511 entre la agenda de búsqueda atrás y este viaje. 875 00:39:49,596 --> 00:39:52,430 Si podemos respaldar los datos. tenemos frente a nosotros 876 00:39:52,516 --> 00:39:54,516 con más datos, mucho mejor. 877 00:39:54,634 --> 00:39:56,101 Sí. 878 00:39:56,228 --> 00:39:57,894 [Rick] Yo-yo creo es realmente prometedor. 879 00:39:58,021 --> 00:40:03,441 Es posible que volvamos con algunos. conexiones bastante notables. 880 00:40:03,568 --> 00:40:05,643 Y han dejado un rastro 881 00:40:05,779 --> 00:40:07,779 -para que lo sigamos. -Absolutamente. 882 00:40:07,906 --> 00:40:10,281 -Bueno, ya me apunto. -Me encantaría ir. 883 00:40:10,409 --> 00:40:12,617 Puedo mantener el fuerte. 884 00:40:13,787 --> 00:40:16,413 Estas expediciones, todos han sido valiosos. 885 00:40:16,540 --> 00:40:19,749 Cada una de esas expediciones ha regresado con datos. 886 00:40:19,826 --> 00:40:21,751 Datos sobre los que podemos actuar, 887 00:40:21,828 --> 00:40:24,587 conocimiento de que éramos previamente desconocía. 888 00:40:24,664 --> 00:40:26,330 Así que lo apoyo plenamente. 889 00:40:26,466 --> 00:40:28,550 Un gran tesoro que fue trasladado, 890 00:40:28,635 --> 00:40:31,502 con conexiones a los Caballeros Templarios, 891 00:40:31,638 --> 00:40:34,097 eso explicaría estas cosas muy viejas 892 00:40:34,224 --> 00:40:36,340 que hemos encontrado en Oak Island. 893 00:40:36,435 --> 00:40:40,395 Y piensan que podrían encontrar mejores pruebas de ello 894 00:40:40,513 --> 00:40:42,605 en las propias islas. 895 00:40:42,774 --> 00:40:45,275 Eso hace que el viaje valga la pena. 896 00:40:45,402 --> 00:40:46,851 [Rick] Entonces, lo descubriremos 897 00:40:46,987 --> 00:40:48,903 lo que tenemos que hacer y, eh... 898 00:40:49,022 --> 00:40:50,822 mantendremos a todos informados. 899 00:40:50,949 --> 00:40:53,450 Excelente. traer de vuelta algunas cosas realmente buenas. 900 00:40:53,618 --> 00:40:54,951 [Rick] Está bien. 901 00:40:55,078 --> 00:40:56,661 Nos vemos. Gracias. 902 00:40:56,788 --> 00:40:58,288 -[Alex]Nos vemos. -[Craig]Nos vemos, Marty. 903 00:40:58,457 --> 00:41:00,331 -[Marty]Buen trabajo. -[Rick]Está bien. Vámonos. 904 00:41:01,918 --> 00:41:03,585 [Narrador] Aunque otra excavación masiva 905 00:41:03,703 --> 00:41:05,295 en el pozo del dinero 906 00:41:05,422 --> 00:41:09,373 no se pudo recuperar un gran alijo de riquezas, 907 00:41:09,509 --> 00:41:11,301 produjo una pista tentadora 908 00:41:11,428 --> 00:41:14,846 que ha inspirado al equipo para ir más lejos 909 00:41:15,015 --> 00:41:16,681 para obtener las respuestas definitivas. 910 00:41:18,101 --> 00:41:20,852 Ahora que se acerca el invierno, 911 00:41:20,979 --> 00:41:24,055 donde todos los demás han fracasado, 912 00:41:24,191 --> 00:41:27,358 no se detendrán ante nada para tener éxito. 913 00:41:27,486 --> 00:41:30,695 No importa lo profundo que deban cavar 914 00:41:30,822 --> 00:41:33,531 y no importa qué tan lejos deben viajar... 915 00:41:34,951 --> 00:41:37,494 ...para encontrar la verdad. 916 00:41:38,455 --> 00:41:41,372 La próxima vez La maldición de Oak Island... 917 00:41:41,500 --> 00:41:43,500 -[Tiago]Bienvenido a Azores. -[Rick]Hay un número 918 00:41:43,627 --> 00:41:45,576 de preguntas que pueden ser respondió en las Azores. 919 00:41:45,712 --> 00:41:47,245 [Corjan] Algo hay aquí relacionados con nuestra búsqueda. 920 00:41:47,380 --> 00:41:49,005 Tenemos esto en Oak Island. 921 00:41:49,174 --> 00:41:50,507 Es hora de cavar. 922 00:41:50,583 --> 00:41:52,550 [Gary] Necesitamos para llegar al tesoro. 923 00:41:52,677 --> 00:41:55,178 -[detector pitando] -Ah, ¿qué tenemos aquí? 924 00:41:55,305 --> 00:41:58,014 Guau. Es posible que tengas alguna evidencia 925 00:41:58,141 --> 00:42:01,926 a un portugués del siglo XIV Presencia en Oak Island. 926 00:42:02,062 --> 00:42:04,428 [Alex] La prueba podría ser bajo tierra aquí mismo. 927 00:42:04,564 --> 00:42:06,648 -[Doug] Vaya. -[Corjan] Fantástico. 928 00:42:06,816 --> 00:42:08,358 SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR REDES AE